ABSTRACT

The corporate world has limited experience of the accessibility requirements stipulated by the new legislative regime that came into force in June 2025. In this study, the authors who are all experts in the field and have many years of experience, aim to provide stakeholders with a comprehensive Hungarian-language glossary and collection of literature supporting good practices, filling a gap in the existing literature. The entry into force of Act XVII of 2022 on the general rules for accessibility requirements for products and services has made their research particularly relevant.

keywords

accessibility, accessibility measures, equal access , plain language communication, technical language, public sector organization  

Hivatkozás (MLA)

Firniksz, Judit, et al. „Jogi szókincs az inkluzív dizájn és az akadálymentesség terén: miért nehéz megfelelően kifejeznünk magunkat?” Jog–Állam–Politika: Jog- és politikatudományi folyóirat, vol. 17, no. 4, 2025, pp. 223-236. https://doi.org/10.58528/JAP.2025.17-4.223

IRODALOM

Dobos Csilla (2010): Jogi szaknyelv és szakmai kommunikáció. In: Dobos Csilla (szerk.): Szaknyelvi kommunikáció. Tinta Könyvkiadó, Budapest.

Kántor Ákos (2020): Az állami nyelvi közvetítéssel összefüggő közfeladatok ellátásának fejlődése. In: Németh Gabriella (szerk.): A névmódosítás mint közfeladat.  OFFI Zrt., Budapest.

Kim, Eun Joo (2023): Digital competency factor analysis among the digital native generation. In: International Journal of Advanced and Applied Sciences. 10(1).
DOI: doi.org/10.21833/ijaas.2023.01.016.

Majoros Tünde (2018): Intralingvális fordítások a bírósági nyelvhasználatban – a laikusokkal való hatékony kommunikáció. In: Magyar Jogi Nyelv. 2018/1. sz.

Németh Gabriella (2023): A jogi norma és a jogi szaknyelv érthetőségének összefüggései a digitális térben. In: Glossa Iuridica. 2023/5-6. sz.
DOI: https://doi.org/10.55194/gi.2023.5-6.7.

Németh Gabriella (2020): Az akadálymentesített jogi kommunikáció lehetséges előnyei az online térben. In: Gazdaság és Jog. 2020/2. sz.

Németh Gabriella (2022): Közfeladatellátás közérthetően: közpolitikai és jogi szaknyelvi kihívások a digitalizáció korában. In: Izmindi Richárd – Kiss Ferenc (szerk.): Nyitottan a változásra: Írások a 70 éves Vass László tiszteletére. Budapesti Metropolitan Egyetem, Budapest.

Németh Gabriella – Szoták Szilvia (2021): Az igazságügyi közfeladat-ellátás nyelvstratégiai kérdései a jog és a nyelv vonatkozásában. In: Tamás Dóra Mária – Szoták Szilvia (szerk.): Terminológiastratégia és jogi alapterminusok a szomszédos országok nyelvén. OFFI Zrt., Budapest.

Németh Gabriella – Szoták Szilvia (2023): Az igazságügyi közfeladat-ellátás nyelvstratégiai kérdései. In: A magyar terminológiastratégia kialakítása: Zöld könyv. Nyelvtudományi Kutatóközpont, Budapest.

Publications Office of the European Union: How to write clearly, 2012. (Elérhető: https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/725b7eb0-d92e-11e5-8fea-01aa75ed71a1). (Magyar kiadásban A pontos fogalmazás művészete címmel letölthető az EUB weboldalán a következő linkről: https://publications.europa.eu/resource/cellar/725b7eb0-d92e-11e5-8fea-01aa75ed71a1.0009.01/DOC_1 ).

Tamás Dóra Mária (2023): Beszámoló a Clear Writing for Europe 2023 konferenciáról. In: Magyar Jogi Nyelv. 2023/1. sz.

Tóth Judit (2024): Nyelvstratégia – a hivatali nyelv közérthetőségétől a rendőrségi kommunikáció fejlesztéséig. In: Magyar Jogi Nyelv. 2024/2. sz.

Velegi Dorottya – Firniksz Judit – Dömötörfy Borbála Tünde – Nagymihály Levente (2024): A webdizájn és a fogyasztói eligazodás az új akadálymentességi szabályok fényében. In: Valentiny Pál – Antal-Pomázi Krisztina – Berezvai Zombor – Nagy Csongor István (szerk.): Verseny és Szabályozás 2023. Hun Ren KRTK Közgazdaságtudományi Intézet, Budapest.

Velegi Dorottya (2023): Akadálymentesség vagy jó szándék?: A pénzügyi szolgáltatások és az egyenlő esélyű hozzáféréshez való jog. In: Kurunczi Gábor – Pogácsás Anett – Varga Ádám (szerk.): ‘A puro pura defluit aqua’: Válogatott tanulmányok joghallgatók tollából. Budapest, Pázmány Press, Budapest.

Szabó Balázs (2020): Mobilapplikációk a közigazgatásban. In: Miskolci Jogi Szemle. 2020/2. különszám.

Jonathan, Lazar – Daniel, Goldstein – Anna, Taylor (2015): Ensuring Digital Accessibility Through Process and Policy. Critical Acclaim for Ensuring Digital Accessibility through Process and Policy. Morgan Kaufmann Publishers, Massachusetts, USA.
DOI: https://doi.org/10.1016/C2013-0-13367-3.

Jogforrások

A fogyatékos személyek jogairól és esélyegyenlőségük biztosításáról szóló 1998. évi XXVI. törvény.

A Fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló egyezmény és az ahhoz kapcsolódó Fakultatív Jegyzőkönyv kihirdetéséről szóló 2007. évi XCII. törvény.

A közszférabeli szervezetek honlapjainak és mobilalkalmazásainak akadálymentesítéséről szóló 2018. évi LXXV. törvény.

A termékek piacfelügyeletéről szóló 2012. évi LXXXVIII. törvény.

A termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó akadálymentességi követelményeknek való megfelelés általános szabályairól szóló 2022. évi XVII. törvény.

Az egyenlő bánásmódról és az esélyegyenlőség előmozdításáról szóló 2023. évi CXXV. törvény.

[1] A szerzők a Wolters Kluwer Hungary Kft 2025. évi akadálymentességi modul projektjének jogi szakértői.